(nature, etc.) observation diary
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
instant noodles sold in a cup; cup noodles
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cool; calm; composed; all right; fine; OK
clothes (that one is wearing); wearing clothes
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
if you are so inclined; if it suits you; if you like
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
company; corporation; firm; one's workplace
world; society; life; lifetime; age; era; reign
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
is it?; isn't it?; be; is
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
any more; anymore; any further; any better; any longer
henchman; follower; (arch.) adopted child