jpdb beta

girls' high school

8

she; her; girlfriend

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

then; well; so; be; is

8

sentence-ending particle expressing doubt

4

coeducation

1

name of a school

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

taking an examination (esp. school and university entrance)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

school's name

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

name; given name; first name

3

school

1

be; is; did; (have) done; please; do

40

now; soon; already; yet; further; more

6

boy; man; male

3

meeting; rendezvous; encounter; confluence

4

desperate; hopeless

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

senior high school; high school

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

5

woman; girl

2

old girl; former female student; alumna; office girl

1

however

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

in this way; thus; such; uh...

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

17

teacher (classroom)

5

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

deputy head teacher; vice principal

4

end of the month

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

Parent-Teacher Association; PTA

1

general meeting

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1