to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
of course; certainly; naturally
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
how long; how much; to what extent
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
contents; content; substance; matter; detail; import
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
considerably; fairly; quite
matter for great congratulation
young; youthful; immature; green; low (number); small
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
boy; son; baby boy; young man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to have the memory of having done something oneself
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
future (usually near); prospects
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry