to interlace; to fit together; to combine; to mingle
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to run swiftly; to dash; to rush; to race
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
loveable; very likeable; like very much
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Fukushima (city, prefecture)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
perhaps; likely; probably; I dare say
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to entrust; to leave to a person
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how; in what way; how about; questionable