because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
after all; because; but; even; too; as well
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
of course; certainly; naturally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
suffix for familiar person
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-like; sort of; similar to; resembling
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
kitchen; galley; (Internet) troll
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
long ago; a long time ago; already
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky