he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
fellow; guy; thing; object; he; she
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
astonishing; amazing; surprising; wonderful
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
young; youthful; immature; green; low (number); small
that is to say; so that means
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
woman; female; feminine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
around the world; throughout the world
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to that extent; to that degree; so much; so
occasionally; once in a while; now and then
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances