jpdb beta

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

back off!; leave me alone!

1

and yet; though; when; in spite of

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

indicates question

2

appointment

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

Shinto shrine

1

if it's the case

1

to be ordered (to do)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

both feet; both legs

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

porcupine; hedgehog

5

dilemma

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

story; tale; talk; discussion

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

10

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

to warm oneself (e.g. at a fire)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

6

to press against each other; to huddle together

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

each other; one another

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

10

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to repeat; to do over again

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1