to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
please (give me); please (do for me)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
offender; criminal; culprit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
company president; manager; director
this sort of; this kind of; like this; such
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
where; what place; how much (long, far); what extent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all