to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
how can (one) do something
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
tag; slip; label; sticker
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to find out; to discover; to detect
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to get between; to be caught in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as soon as possible; ASAP
oh my god; how; what the; incredible
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
how admirably; how wonderfully; how skillfully
shady online money-making
by today; before the day is over
about; concerning; related to; -ish
100,000; hundred thousand
at last; finally; barely; narrowly; just
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
does not seem; unlikely; improbable
close connection; deep involvement; close relationship
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
scrawl; scribble; graffiti; doodle
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
to be subject to punishment; to be punished
to prove successful; to take hold; to amount to something
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(it won't be possible) on such short notice
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)