place; spot; address; district; area; one's house; point
I; me; you; (arch.) manservant
cooperation; collaboration; help; support
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
don't you think?; indicates question
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
end; ending; close; end of (one's) life; death
after all; because; but; even; too; as well
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
police officer; policeman; policewoman
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(criminal) investigation headquarters
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
victim; injured party; sufferer
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
plot of land; lot; soil; locality; region; place
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
doubt; suspicion; question; strangeness
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination