thunder; thunderclap; crash of thunder
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one more; another; the other; not quite; not very good
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
strong person; the strong; the powerful
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
honor; honour; credit; prestige
(social) position; status
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
such; this sort of; like this
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
lucky; nice!; score!; bingo!
rather; better; instead; if anything
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
that kind of; of the sort; of the kind; such
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bag; satchel; briefcase; basket
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door; gate; opening; title page
to change places; to relieve one another; to replace someone
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
pleasant feeling; good vibes
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for