curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
moneylending; moneylender
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
reliance; trust; faith; confidence
to watch over; to watch attentively
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to pick up; to find; to gather
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
just because; even if; even though
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stop crying; to cry oneself out
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
confections; sweets; candy; cake
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(one's) older brother; young man; sonny; lad
confectionery; sweets; candy; cake
manjū; steamed yeast bun with filling
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
as much as one can; as much as possible; if at all possible