disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
will; probably; may; I think; surely; I hope
why; how; for what reason
to be silent; to say nothing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
(are you) alright?; (are you) OK?
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
request; favour (to ask); wish; please
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after all; because; but; even; too; as well
to revive; to come to oneself; to be restored to life
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
what!; oh; what the heck; what the; damn
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to talk; to chat; to chatter
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
he; she; that person; that; that one; that thing
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
scary; frightening; eerie; dreadful
novice; greenhorn; squirt; worthless person
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
if so; in that case; in that situation