jpdb beta

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to do

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

was

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

way; method; means; resource; course

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

(romantic) love

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

going together

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

evening sun; setting sun

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

until now; so far; up to the present

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

thank you

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to watch over; to watch attentively

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

to remain married for life

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

1

to; towards; for

3

second floor; upstairs

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1