younger people; future generations
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
notebook; account book; register
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
one-eyed goblin; one-eyed monster
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
until now; so far; up to the present
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
two persons; two people; pair; couple
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
a-ha-ha (laughing loudly)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
illness; disease; bad habit; weakness; fault
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
if it is the case that ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
middle; centre; center; midpoint; heart
to dance (orig. a hopping dance)
everyone; everybody; all; everything; all
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken