jpdb beta

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

extravagant; absurd

1

in comparison to; rather than

1

dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to do so; to do thus

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

pain; ache; -algia

1

sorry; excuse me; thank you

2

clearing one's throat; cough

1

half share; half a man

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

2

satisfactory; decent

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

they

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

ashamed

3

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to tear; to rip

1

to be needed; to be wanted

1

time; labour; labor

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to be able (to); to be possible (to)

1

call; invitation

1

together; mutually; fellow

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2