to continue; to keep up; to keep on
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
this world; this life; world of the living
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mythical two-tailed monster cat
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
monster cat; cat with magical powers
a long time (since the last time); first in a long time
until now; so far; up to the present
is it?; isn't it?; be; is
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
tail (animal); tail end; tip
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
strong-willed; strong of heart
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
battle; fight; war; struggle; conflict