antiquity; ancient times; bygone days; former times
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to prosper; to flourish; to thrive
town; block; downtown; main street; street; road
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
story; tale; narrative; account; fable; legend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stab; to stick; to pierce; to thrust
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this sort of; this kind of; like this; such
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism