remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
listen!; you see; mind you; remember
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
insurance; guarantee; warranty
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come off; to slip down; to slip off
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; at; when; by; with; so
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)