painfully itchy; painful and itchy
what the hell are you saying!?
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
sorry; excuse me; thank you
(as alike as) two peas in a pod
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
the way one talks; one's way of speaking
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
high-quality goods; choice goods
a little bit; a little while
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
meeting place; assembly hall
origin; appearance of auspicious omen
vague; obscure; vast; boundless
in accordance with plans; just as planned
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
clinic; medical office; infirmary