previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
strength; power; proficiency; ability
cooking; food preparation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
suffix for familiar person
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
yours sincerely; respectfully yours
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)