only; merely; but; no more than
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
somewhere; in some respects; in some way
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
hasty; impatient; restless; rash
don't you think?; indicates question
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
may; might; perhaps; may be; possibly
than; rather than; instead of; from; out of; except
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at once; immediately; right now
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
handsome man; man's looks; good looks; manliness
place; spot; address; district; area; one's house; point
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care