well then ...; in that situation; in which case
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in this way; thus; such; uh...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
granny; grandma; gran; old lady; old woman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
this time; now; next time; another time; recently; lately
heat; fever; temperature; zeal; passion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
temperature; body temperature (human, animal)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
deposit and withdraw; taking in and out
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not