(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
preservation; conservation; storage; save (to storage)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
just before; just prior to; right in front of; just in front of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
scene of the crime (offense, offence)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
by means of; due to; because of; according to
murder-suicide; forced double or multiple suicide
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
be considered; be deemed; be thought to be
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
house search (e.g. by the police)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
(stand to) attention!; standing at attention
this way; this direction; here; this (one); I; me
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
open day; open house; day when prospective students can visit a university
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that