again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
from the beginning; from scratch
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
words of praise; eulogy; compliment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
nonexistent; not being (there); not having; not
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
personal feelings; self-interest
criticism; judgement; judgment; comment
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
honest; frank; candid; honestly; frankly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
society; the world; the times
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
face; visage; look; expression; honor; honour
quickly; at once; right away; hurriedly
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances