to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
traditional; conventional
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
living together; communal life; cohabitation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
April; fourth month in the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
room allocation; assignment of rooms
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
have no choice; there is nothing but; no more than
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
two persons; two people; pair; couple
room; chamber; apartment; flat; stable
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
speaking of; (I told you) already; come on
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading