jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

no

3

that; those; the

4

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

door

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice

1

but; however; although

3

already; yet; soon; shortly; further; more

3

so much; so; like that

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

cooked rice; meal

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

pot-au-feu

1

opening and shutting; opening and closing

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

3

everyone; everybody; all; everything; all

8

to bring someone along

1

we; us

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

isn't that right?

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

why?; what for?; how?; by what means?

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to pass (examination)

3

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1