feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to be (in contrast to something that is not the case)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; other than; except; but
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
preparation; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sound of the wind; voice of the wind
November; eleventh month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
adjutant; aide; aide-de-camp
this way; this direction; here; this (one); I; me
20 years old; (arch.) twenty
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be able (to do); to be capable (of doing)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
infantry; infantryman; foot soldier
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said