to take over; to hand over
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
everyone; everybody; all; everything; all
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
general; admiral; head; chief; old chap; mate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
job; work; duties; trade; skill
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
undertaking; underwriting; acceptance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
house; residence; family; household; lineage; family name
name; given name; title; fame; renown; pretext
each nation; many nations; many countries
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
official announcement; proclamation
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
sending a telegram; telegraph
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
is that so? (generally rhetorical)
centre; center; middle; capital; seat of government
orders; instructions; directive; command
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Latin-Japanese (e.g. dictionary)