in history; ever; historical
biggest; greatest; largest; maximum
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nothing; naught; nought; un-; non-
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
construction; establishment
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
end; tip; extremities; terminal
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to reach the point that; to come to be that; to turn into
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
Tougou Heihachirou (1848.1.27-1934.5.30)
at that time; in those days
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(historical) army base; navy base
Commander-in-Chief; C-in-C
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
your Excellency; his Excellency; her Excellency
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of