to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
house; residence; family; household; lineage; family name
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
face; visage; look; expression; honor; honour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
handsome man; man's looks; good looks; manliness
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as usual; as always; as before; as ever; still
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
talent; gift; function; noh (theatre)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fifth day of the month; five days
to suffer; to groan; to be worried
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
like; similar to; as with; in the same way
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
peaceful; tranquil; calm; restful
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top