jpdb beta

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

3

to deepen; to heighten; to intensify

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

congratulations

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

to hold a ceremony

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

lucky day; auspicious occasion; happy day

1

to tell (a person's) fortune; to divine; to fix; to choose

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

adorning (a Buddhist statue)

1

polite; respectful; reverent

1

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

quick marriage; marriage after a whirlwind courtship

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

(another's) daughter; young lady

2

almost; nearly; close to

2

exorcism

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

third-rate; third-class

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

to give; to do (something) for

2

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

special someone; special person; precious one; significant other

8

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1