yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after all; because; but; even; too; as well
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
face; visage; look; expression; honor; honour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pupil; student; schoolchild
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
audio feedback; acoustic feedback; howl
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
senior high school; high school
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
at; in; at; when; by; with; and then
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what; how many; many; a lot of; several; a few