jpdb beta

(another's) daughter; young lady

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

day and night

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

enshrining a Buddhist image

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation

1

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

prayer; wish; vow

1

to do as one likes

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

quick marriage; marriage after a whirlwind courtship

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns

1

polite; respectful; reverent

1

adorning (a Buddhist statue)

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

to tell (a person's) fortune; to divine; to fix; to choose

1

lucky day; auspicious occasion; happy day

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to hold a ceremony

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

however

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2