to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
powerlessness; helplessness; incompetent
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
living thing; living creature; animal; life
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
scenery; scene; landscape
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
nothing; naught; nought; un-; non-
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; still; as before; even so; either way
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
next; following; subsequent; stage; station
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way