compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to abandon; to fail; to desert; to forsake
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
at; in; at; when; by; with; so
special someone; special person; precious one; significant other
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold fast; to protect to the end
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; something like ...; someone like ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to grow restive; to begin to act violently
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this way; this direction; here; this (one); I; me
until now; till now; up to now; up to the present; so far