jpdb beta

portion; section; part

1

several days later

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

appointment

1

who

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

invitation; introduction; temptation

1

to use up all one's strength

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

cutting the cake (at a wedding)

2

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

there, there

1

one thin flat object; one sheet

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

soon; in the near future

1

be; is

1

cake

4

wedding cake

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

American film; American movie

1

chance; opportunity

1

to get drunk

1

Champagne

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

author; writer; novelist; artist

1

Akutagawa Prize (literary award)

1

fiction

2

dramatic; exciting; touching; extreme

1

calm (at sea); lull

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

thanks; gratitude

1

rice bowl; tea cup; teacup

2