to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
himself; yourself; herself
reliable; trustworthy; hopeful; promising
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
influence (on someone); inspiration
to accomplish; to fulfill; to carry out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
clearing one's throat; cough
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
exclusive; attached to; specialist
serialization; serialisation; serial story
higher rank; better position
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
1st quarter of moon; crescent moon
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
writing (e.g. as a profession)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be prominent; to be conspicuous
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned