to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
attendance; presence; appearance
heave-ho; oops; yes; yeah
a-ha-ha (laughing loudly)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
(time of) one's childhood; when one was a child
far away; distant place; long ago; far back; by far
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
human being; human; person; character (of a person)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
binoculars; field glasses
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
conception; idea; thought; samjna (perception)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
let me see; well; errr ...; uhh ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please excuse the intrusion; I'm coming in
holiday; day off; sleep; rest; good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
coarse salt; unrefined salt
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic