jpdb beta

Tashiro

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

Yoshie

9

pupil in ... year; student in ... year

1

taciturn

1

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

(not) even once; (not) ever

3

rent

1

hello; good day; good afternoon

3

Shinto shrine

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

what is it?

1

landlord; landlady

3

different person; another person; someone else; changed man

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

just now; a little while back; a short time ago

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

(spaghetti alla) carbonara

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

metabolic syndrome; overweight

1

welcome home

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

aging process; ageing process

1

origin; beginning

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

4

part-time employer; place where one works part-time

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

3

there is no way that ...; easy; simple

1

premature birth

1

mental illness; emotional disorder

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

to stab to death

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

easy; simple; there's no way that ...

2

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

reliance; trust; faith; confidence

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1