jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

engagement; betrothal

1

third day of the month; three days

4

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

district court; local court

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to leave behind; to put off; to postpone

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

even now; still; as yet

1

team of lawyers; defense team; defence team

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

should do; ought to do; must do

1

tax office

2

tax; duty

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

by myself; in person; by oneself

1

relief; peace of mind

2

summer vacation; summer holiday

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)

1

crab

2

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

fireworks

2

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

1

memories; recollections; reminiscence

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

blood type; blood group

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

6

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

2

type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)

1

success; passing (e.g. exam); eligibility

2

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

don't you think?; indicates question

4

every night

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to talk; to chat; to chatter

5