jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

accused; defendant; prisoner at the bar

17

appeal to a higher court; intermediate appeal

10

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

8

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

6

to scan; to look over

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

23

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

46

rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

be; is; did; (have) done; please; do

33

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

47

event; affair; incident; case; plot; trouble

13

half a year; six months

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

21

to occur; to happen

2

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

residing; living; dwelling

1

without an occupation; unemployed; jobless

1

Takao

17

motive; incentive; motif

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

18

murder case

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

97

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

Miyazaki (city, prefecture)

30

Yasufumi

11

I; me; you; manservant

7

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

56

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

ah; oh; hey!

7

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

victim; injured party; sufferer

16

-years-old

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance

1