spring water; clear (pure) water
heat; fever; temperature; zeal; passion
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffix for familiar person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
river; stream; River; the ... river
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
mass communication; mass media
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
offender; criminal; culprit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
that; the matter in question
at; in; at; when; by; with; and then
confusion; distraction; derangement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
strangulation; strangling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
death penalty; capital punishment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to recall; to remember; to recollect
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
memory; recollection; remembrance; storage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr