somewhere; anywhere; in some respects
scenery; scene; landscape
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
defense; defence; pleading; advocacy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
because of; owing to; due to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
victim; injured party; sufferer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
manly; masculine; like a man
so-so; passable; now, now; my, my
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
southern part; the south (of a region)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
emergency; extraordinary; unusual
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one end; an end; part; fragment
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
how many years; how long; what year
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)