jpdb beta

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

nonexistent; not being (there); not having; not

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

large; big; older; senior; final; ultimate

2

surely; certainly

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to be

2

was; were

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

brazenly; unabashedly

1

smiling face; smile

1

to turn towards; to point

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

truancy; school non-attendance

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

adds force or indicates command

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates question

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

isn't that right?

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

5

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1