Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
Kōji era (1142.4.28-1144.2.23)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
normal value; normal level
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
house where the family is out
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
inheritance; succession to property
veterinary clinic; veterinary hospital
to die by drowning; to drown
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
guess; speculation; supposition
rice cakes; pounded mochi rice
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
(doing something) for money; being mercenary
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
please be careful; please take care
break in contact; not hearing from; having no communication with
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
empty lot; vacant plot of land
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
bill (at a restaurant); check
to be treated to a meal; to be given a meal
to demolish; to tear down; to pull down
to enter (house, room, etc.); to step in
sharing; share (on social media); market share
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
accounting; administration (of money)