to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
like this; in this way; as you see
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
middle of the night; dead of night
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to send (someone) back; to send (someone) home
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(state of) unconsciousness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to; for; in order to; for; as for; regarding
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
head of a police station; chief of a police station; superintendent
as (for); for; in the capacity of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
world; society; people; the public
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
rather; better; instead; if anything
one's share; one's portion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
honest; frank; candid; honestly; frankly
scary; frightening; eerie; dreadful