to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
intricate; elaborate; complicated; complex
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
singing voice; (sound of) singing
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
part; part-timer; part-time (work)
house; residence; family; household; lineage; family name
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to try and do something; to attempt to do something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to chase; to run after; to pursue
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilled; proficient; flattery
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
elementary school student; primary school student; grade school student
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a-ha-ha (laughing loudly)
second; number two; runner-up
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
somehow or other; for some reason or another; without knowing why