ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
transgender; transgender person
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
to make someone cry; to move someone to tears; to let cry; to grieve
third year of elementary school; third year elementary school student
woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)
porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
mountain; vicinity of a mountain
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
more than a friend (implies a degree of intimacy)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
female high-school student
creator; inventor; developer
close; intimate; on good terms
Kanazawa (city in Ishikawa)
to be enraged; to flip out
utter villain; atrocious fiend; devil
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
printout; (computer) printing
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
to loiter around; to wander about
parental love or affection
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
horn; alarm; whistle; foghorn
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)