fellow; mutual; companion; comrade
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
being left out; being ostracized
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
scary; frightening; eerie; dreadful
is not; am not; are not; isn't it?
social networking service; SNS
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
go that far; to that extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
reliance; trust; faith; confidence
parental love or affection
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
what; how many; many; a lot of; several; a few